Amor = aimer, désirer au sens du jugement
Fati = destin, mais le destin tel que pensé par les stoïciens, dans un monde dirigé par le Logos. Dans ce cadre, le destin, c'est en réalité le cours de choses, ce qui est, plus qu'une destinée hypothétique à achever.

Pour Nietzsche, Amor fati c'est donc une acceptation positive, une affirmation, de ce qui advient, de la réalité: ce qui s'est passé n'aurait pas pu se passer autrement et il s'agit désormais de travailler son rapport au monde pour le prendre entièrement avec soi plutôt que de le nier.